Metodhandboken

Syftet med Metodhandboken är att dokumentera metoder för
utvecklingssamarbete, som garanterar ett tydligt maktperspektiv i arbetet,
och främjar kvalitet i planering, uppföljning och verksamhetsutveckling.

The Methods handbook

The aim of the handbook is to document methods in development cooperation, guaranteeing a clear power perspective in the process, as well as promoting quality in planning, monitoring and developing the work of the organisation.

Guía metodológica

El objetivo de la guía metodológica es documentar métodos de cooperación para el desarrollo, que garantizan una clara perspectiva de poder y promueve la calidad en la planificación, monitoreo y desarrollo de las actividades.

Manual metodológico

O objetivo do manual metodológico é documentar métodos de cooperação para o desenvolvimento, que garantem uma clara perspectiva de poder no trabalho e promove a qualidade no planejamento, monitoramento e desenvolvimento das atividades.